Medieval French Literature
French 485: La Quête dans la litterature du Moyen Age
Fall 2000
Prof. McRae, Bagby 311, x 6200
Ce cours sert comme initiation à l'étude de la littérature médiévale. Cette étude comprendra l'analyse des textes littéraires aussi bien qu'une examination des manuscrits et les méthodes par lesquelles les codices ont été faits. Les textes à étudier seront le Perceval de Chrétien de Troyes, La Queste del Saint Graal, le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris, et La Belle dame sans mercy d'Alain Chartier. Le cours sera organisé par le thème commun de ces oeuvres: l'allégorie de la quête.
Programme du cours
30 août Introduction. Le manuscrit: le copiste et ses matériaux. Le manuscrit
Les premiers témoins de la langue française: les Serments de Strasbourg et la Séquence de Sainte Eulalie4 septembre Chrétien de Troye, Perceval. (pp13-25) Prologue, Perceval et les Chevaliers, Perceval et Sa Mère
Etude du poème de Chrétien en ancien français.6 septembre Perceval. (pp 27-38) Perceval et la Demoiselle de la Tente, Perceval chez le Roi Artur.
Les autres poèmes de Chrétien: Erec et Enide, Le Chevalier au Lyon, Cligès, Le Chevalier de la Charette
Le film "Perceval" d' Eric Rohmer11 septembre Perceval. (pp 39-60) Perceval chez Gornemant, Perceval chez Blanchefleur.
Lecture et écriture en classe. Le resumé et le commentaire du texte.13 septembre Perceval. (pp 61-77) Perceval chez Blanchefleur (cont), Perceval chez le Roi Pecheur.
Le film "Perceval" d' Eric Rohmer18 septembre Perceval. (pp 78-95) Perceval et l'Orgueilleux de la Lande, Perceval et Gauvain. 20 septembre Perceval. (pp 111-121) Gauvain à Escavalon, Perceval et l'Ermite.
Les illuminations des manuscrits: le texte et l'image
Le film "Lancelot del Lac" de Robert Bresson22 septembre Première rédaction à rendre. Le Mythe du Graal: sources et symboles Perceval et le Graal 27 septembre La Quête del Saint Graal (pp18-32) A la cour du roi; examination de Yale MS. 229 2 octobre La Quête del Saint Graal (pp 32-50) Galaad No Class 3 octobre Conférence sur le Graal: Norris Lacy et Anne Longley Conférences obligatoires à 4:00, 7:30 4 octobre La Quête del Saint Graal (pp 50-61) Gauvain 9 octobre La Quête del Saint Graal (pp 62-78) Lancelot 11 octobre La Quête del Saint Graal (pp 78-90) Perceval 13 octobre Niveaux d'interprétation 18 octobre La Quête del Saint Graal (pp 90-112) Perceval 23 octobre Analyse du texte 25 octobre La Quête del Saint Graal (pp 177-189) Galaad, Bohort, Perceval et la soeur de Perceval La Quête del Saint Graal (pp 191-205) La Nef de Salomon et l'Arbre de Vie 30 octobre La Quête del Saint Graal (pp 233-246) Le Graal, les illuminations de Yale MS. 229 1 novembre Rédaction à rendre sur la Quête. La Belle dame sans mercy d'Alain Chartier Alain Chartier 6 novembre La Belle dame sans mercy 8 novembre La Belle dame sans mercy La traduction en anglais moyen de Roos. Alain Chartier 13 novembre Examen distribué. La Belle dame sans mercy John Keats et la version du dix-neuvième siècle en anglais Alain Chartier 15 novembre Examen à rendre. Le Roman de la rose (v. 1-463) Les portraits allégoriques Trois manuscrits du Roman de la Rose 20 novembre Le Roman de la rose (v. 463-1017) Dame Oiseuse congé Thanksgiving 27 novembre Le Roman de la rose (1017-1881) 29 novembre Le Roman de la rose (1881-2595) 4 décembre Le Roman de la rose (2595-3107) 6 décembre Le Roman de la rose (3107-4058) 11 décembre Le Roman de la rose Rédaction à rendre sur la Rose. Liens utiles:
Dictionaires
L'évaluation de l'étudiant sera basée sur
Les rédactions (3) 30%
Les contrôles de lecture 20%
La discussion en classe 25%
Un examen (en novembre) 25%